Astarto (Zeno e Pariati), Venezia, Pasquali, 1744
ATTO PRIMO | |
Luogo magnifico con trono reale nel mezzo. | |
SCENA PRIMA | |
ELISA, FENICIO, NINO e AGENORE, popoli, soldati, eccetera | |
ELISA | |
Non più. Così risolvo. Oggi in Clearco, | |
il cui braccio, il cui zelo (Scendendo dal trono) | |
è pubblica salvezza e mio riposo, | |
abbia Tiro un regnante, Elisa un sposo. | |
AGENORE | |
5 | L’abbia ma un breve indugio... |
ELISA | |
È un gran periglio. | |
Sinor l’idra rubella | |
fu senza capo. Or l’ha in Astarto. | |
NINO | |
Astarto | |
giacque sin dalle fasce. | |
ELISA | |
E pure in lui | |
sogna fama bugiarda e cieco sdegno | |
10 | l’aure alla vita e le ragioni al regno. |
NINO | |
Un nome vano è tuo terror? | |
ELISA | |
Degli empi | |
ei dà pretesto all’armi. Un re, che io scelga, | |
rompe le trame ed in Clearco io il voglio. | |
AGENORE | |
(Misero cor! Sposa tu perdi e soglio). | |
ELISA | |
15 | Fenicio, e tu sì mesto |
nella sorte del figlio? | |
FENICIO | |
Temo ne’ tuoi favori il suo periglio. | |
Sposo di Elisa e possessor del trono, | |
mille rivali avrà, mille nimici. | |
ELISA | |
20 | Gli avrà ma suoi vassalli. Invan contrasti. |
Abbia l’amor di Elisa e quel gli basti. | |
SCENA II | |
GERONZIO e i suddetti | |
GERONZIO | |
Regina eccelsa, il vincitor Clearco | |
riede a’ tuoi lidi. Empiono l’aure amiche | |
le trionfanti vele; e intorno al fianco | |
25 | de’ gloriosi abeti |
l’onda fa forza all’onda, | |
per vaghezza di trarli | |
o sola o prima ad afferrar la sponda. | |
AGENORE | |
(Perfide stelle!) | |
NINO | |
Il duolo affrena e soffri. (Ad Agenore) | |
ELISA | |
30 | Venga, Geronzio, il sommo duce; e primo |
il genitor lo incontri | |
col lieto avviso. Ei gli dirà qual merto | |
lo porti al trono e per qual man lo innalzi. | |
Gli dirà... | |
FENICIO | |
Sì, regina, | |
35 | la sua grandezza, i doni tuoi; ma insieme |
a lui dirò che ambizion nol tragga | |
le sue rovine ad accettar, che al fasto | |
ponga confin, moderi i voti e sappia | |
ben ravvisar la donatrice e il dono. | |
ELISA | |
40 | Sì ardito... |
FENICIO | |
Col mio labbro | |
il buon suddito parla. | |
ELISA | |
Ma non parla il buon padre. Eh, ti sfavilli | |
men guardingo dagli occhi ’l cor festoso. | |
Va’, Clearco è tuo re. | |
FENICIO | |
(Non mai tuo sposo). (Si parte) | |
ELISA | |
45 | Speranze, godete. |
Vedrete sul mio trono | |
chi regna sul mio cor. | |
Più degno fassi il regno, | |
allor che uniti sono | |
50 | la maestà e l’amor. |
SCENA III | |
NINO e AGENORE | |
NINO | |
A chi arride la sorte, | |
Agenore, si applauda e si rispetti. | |
AGENORE | |
Rispettare un rival? Può consigliarlo | |
l’amante di Sidonia, | |
55 | non quel di Elisa. Altri pensieri io volgo. |
Odimi e fido sii. | |
NINO | |
Te ne assicuro | |
su l’amor di Sidonia, a te germana. | |
AGENORE | |
Nino, l’avrai, bel guiderdon di fede. | |
NINO | |
E di tenero amor dolce mercede. | |
AGENORE | |
60 | Sai che, vera o bugiarda |
la fama sia, vive di Astarto il nome | |
nel cieco volgo. Elisa | |
ne ha tema e pena. Offre, minaccia, ascolta | |
e di tutti diffida. | |
NINO | |
65 | Grandezza e gelosia van sempre unite. |
Ma in che ti serve il suo timor? | |
AGENORE | |
Diretto | |
finsi un foglio a Clearco, ove di Elisa | |
si decreta l’eccidio. A’ piè vi è scritto | |
di Astarto il nome e regio impronto il chiude; | |
70 | l’avrà ben tosto la regina; e in lei |
tradimento sì enorme, | |
spenti gli affetti, accenderà lo sdegno. | |
Cadrà l’indegno e forse | |
non vil frutto trarrò dalla mia frode. | |
NINO | |
75 | Ti assista amor; ma temo. |
Reo, che al giudice piace, è già innocente. | |
AGENORE | |
Cesserà di piacer, s’è traditore. | |
Preval sempre in chi regna | |
ragion di stato a tirannia di amore. | |
80 | Senza core e senza ingegno |
a goder mai non si va. | |
Io dal core attendo un regno, | |
dall’ingegno una beltà. | |
SCENA IV | |
NINO e poi SIDONIA | |
NINO | |
(Gioite, o mie speranze... Ecco la bella. | |
85 | Ben mi arride il destin...) |
SIDONIA | |
(Giovi schernirlo). | |
Signor. | |
NINO | |
Qual novo ossequio? | |
SIDONIA | |
A quella fronte, onde il real diadema | |
spargerà di grandezza | |
vestigie luminose, | |
90 | reca il guardo ed il piede |
di vassallo rispetto i primi omaggi. | |
NINO | |
Sidonia... | |
SIDONIA | |
A quella man nata agli scettri, | |
dal cui cenno temuto | |
penderà riverente | |
95 | il destino de’ popoli e de’ regni, |
ossequioso labbro i primi voti | |
reca del fausto impero e i primi baci | |
dell’umile servaggio in essa imprime. | |
NINO | |
(Resto confuso). In me tu vedi ancora | |
100 | quel Nino... |
SIDONIA | |
Egli è il mio re. Lo aspetta il trono. | |
Il talamo lo invita. | |
NINO | |
Eh, quel non sono. | |
SIDONIA | |
(Anch’io lo so). Tu quel non sei? Si asconde | |
la tua sorte a Sidonia? Hai forse tema | |
ch’io vegga con dolor le tue fortune? | |
105 | Che far si può? Cedo al destin. Sidonia |
non piange con invidia il ben di Elisa; | |
e con pace perdona | |
un amore infedele al suo regnante. | |
NINO | |
(Godi, o mio cor. Beltà gelosa è amante). | |
SIDONIA | |
110 | È però ver ch’io mi aspettava almeno |
da Nino coronato | |
qualche discolpa udir di Nino infido. | |
NINO | |
(Che bel dolor!) | |
SIDONIA | |
(Di sue lusinghe io rido). | |
Pur tutto a te perdono; | |
115 | sol vorrei che talor dal seggio augusto |
a Sidonia volgessi, | |
se non amante, almen pietoso un guardo. | |
Lo mertan queste luci, onde si accese | |
la tua fiamma che or manca. | |
120 | Lo merta questo labbro e questo seno |
che tua gloria chiamasti e tuo conforto. | |
Lo merta... Ah, dove andate, o voti miei? | |
Quella che fui per Nino ancor son io; | |
quel che fosti per me, tu più non sei. | |
NINO | |
125 | Io diverso da me! Perché? Rispondi. |
SIDONIA | |
Elisa... | |
NINO | |
Non la bramo. | |
SIDONIA | |
E sei suo sposo? | |
NINO | |
Nino sposo ad Elisa! | |
Io spergiuro a quel volto esser potea? | |
SIDONIA | |
Semplicetta che sono! Io mel credea. | |
NINO | |
130 | No, mia delizia. Al sol Clearco è data |
la contesa corona. | |
SIDONIA | |
Oh Elisa ingrata! | |
E un rifiuto di Elisa in te mi porti? | |
NINO | |
Rifiuto non soffrì chi non pretese. | |
SIDONIA | |
Si concorre ad un ben senza bramarlo? | |
NINO | |
135 | Mi comprese il Senato |
ne’ capaci del trono; | |
ma l’amistà di Agenore e il tuo amore | |
fece che in me fosse innocente il core. | |
SIDONIA | |
A sì bella amicizia | |
140 | poco deve il germano. |
NINO | |
La sventura di lui non è mia colpa. | |
SIDONIA | |
Potria la sua grandezza esser tuo merto. | |
NINO | |
Come? | |
SIDONIA | |
Va’, rompi ’l nodo | |
per cui regna Clearco. | |
145 | Agenore dal soglio |
può renderti contento. | |
Va’, pende dalla sua la tua speranza; | |
sempre ha ingegno l’amor. Dissi abbastanza. | |
NINO | |
Intendo. E qual mercede a me prometti? | |
SIDONIA | |
150 | Qual mercede prometto? Ancor nol sai? |
NINO | |
Ma pur... | |
SIDONIA | |
Brami di più? Tu mio sarai. | |
NINO | |
Care labbra, amati rai, | |
vostro un giorno mi giurai | |
per comando del mio cor. | |
155 | Or più lieta è la mia brama, |
in sentir che tal mi chiama | |
la pietà del vostro amor. | |
SCENA V | |
SIDONIA | |
SIDONIA | |
Chi ben ama ben finge; e chi ben finge | |
si fa strada al piacer. Nino deluso | |
160 | servir pensa al suo affetto e serve al mio. |
La sorella di Agenore in me trova, | |
l’amante di Clearco in me non vede; | |
e pur sol per Clearco | |
la mia speme lusingo e la sua fede. | |
165 | Vi sento, sì, vi sento, |
in onta del timor, | |
o di un fedele amor | |
lusinghe care. | |
Inganno è il godimento; | |
170 | ma così tempro almeno |
le angosce del mio seno, | |
ahi, troppo amare. | |
Porto di mare con navi. | |
SCENA VI | |
CLEARCO, che sbarca con seguito, e poi FENICIO | |
CLEARCO | |
Spiagge amate, a voi ritorno | |
con più fasto e con più amor. | |
175 | Ho di lauri il crine adorno; |
ma in catene ho schiavo il cor. | |
FENICIO | |
Figlio, le tue vittorie | |
son la base fatal di tue rovine. | |
Sott’ombra di favori | |
180 | ti si tramano insidie. Intera fede |
trovi un padre che t’ama; | |
e nel vicin periglio | |
non sia amor, non sia fasto il tuo consiglio. | |
CLEARCO | |
Ad un padre che parla e ad un tal padre | |
185 | tutti impegna Clearco i suoi rispetti. |
FENICIO | |
Elisa, odi... Ma giura | |
pria di abborrir dono che uccide. Il tosco | |
offerto in tazza d’oro è ancor letale. | |
CLEARCO | |
Giuro. Ma Elisa... (Il cor sta in pena). | |
FENICIO | |
Elisa | |
190 | ti vuole... Ah, senza orror dirlo non oso. |
CLEARCO | |
Segui. Che vuol? | |
FENICIO | |
Suo re ti vuole e sposo. | |
CLEARCO | |
Padre, io sposo di Elisa! | |
FENICIO | |
Ah, l’empie nozze | |
ti fann’ira e spavento. Il cor ti leggo | |
sul nobil volto. | |
CLEARCO | |
E creder posso? | |
FENICIO | |
Io stesso | |
195 | per tirannico cenno a te ne reco |
l’infausto avviso... Ove, o Clearco. | |
CLEARCO | |
A’ piedi | |
corro di Elisa. | |
FENICIO | |
Intendo. Impaziente | |
è il magnanimo cor di un atto illustre. | |
Vanne e col gran rifiuto un novo lume | |
200 | aggiungi alla tua fama. |
CLEARCO | |
Fama a tal prezzo? | |
FENICIO | |
E che? | |
CLEARCO | |
Beltà regnante | |
non è facil rifiuto a saggio amante. | |
FENICIO | |
(Me sventurato!) Ascolta. | |
CLEARCO | |
A lei mi affretta | |
gratitudine e amor. Troppo le deggio. | |
FENICIO | |
205 | Meno forse le dei di quel che pensi. |
CLEARCO | |
Che più dar può dopo sé stessa e il regno? | |
FENICIO | |
Non prevalga alla gloria un cieco amore. | |
CLEARCO | |
Per me gloria maggiore | |
non v’ha che l’imeneo di una regina. | |
FENICIO | |
210 | Di una regina, aggiungi, |
colpevole, tiranna, empia, odiosa, | |
che de’ nostri monarchi entro le vene | |
colorì il manto e che sul trono asceso | |
non tiene altri diritti | |
215 | che i domestici esempi e i suoi delitti. |
CLEARCO | |
Altro delitto Elisa | |
non ha che il suo natal. Sicheo suo padre | |
fu che uccise Abdastarto. Ella è innocente. | |
FENICIO | |
La figlia di un tiranno è sempre rea, | |
220 | e rea del comun odio. |
Temi una man che seco | |
al disonor ti tragga e alla rovina. | |
CLEARCO | |
Non tragge al disonor man di regina. | |
SCENA VII | |
NINO, AGENORE e i suddetti | |
AGENORE | |
Principe, al tuo valore | |
225 | dei la tua sorte. |
NINO | |
Alla tua sorte io deggio | |
omaggi di rispetto. | |
CLEARCO | |
Qualunque siasi il mio destino, amici, | |
vi ricevo e vi abbraccio. | |
AGENORE | |
Umil vassallo | |
ha tutto il suo piacer nel suo servaggio. | |
NINO | |
230 | E di un tal re l’alma si pregia e gode. |
FENICIO | |
Maschera del livor, figlio, è la lode. (A Clearco) | |
SCENA VIII | |
ELISA con guardie e i suddetti | |
CLEARCO | |
Donna real, de’ perfidi Fenici | |
domo è l’orgoglio e, mosso | |
da quel destin che ti vuol lieta e grande, | |
235 | vinsi... |
ELISA | |
Vincesti, il so; qui a noi precorse | |
de’ tuoi trionfi il grido | |
e al degno oprar degna mercede scelta. | |
CLEARCO | |
Già dal labbro paterno | |
l’onor ne intesi. In bacio umil concedi... | |
ELISA | |
240 | Serbinsi a miglior tempo |
sì grati uffizi. Un tuo consiglio or chiedo. | |
CLEARCO | |
E qual deggio lo avrai fido e sincero. | |
Tal fu sempre Clearco. | |
ELISA | |
(Oh menzognero!) | |
NINO | |
(Sembra turbata). | |
AGENORE | |
(Andò lo strale al segno). | |
FENICIO | |
245 | (Più che di amor, que’ lumi ardon di sdegno). |
ELISA | |
Con qual occhio, Clearco, | |
vedresti un disleal che de’ miei doni | |
empio abusò, sino a voler tradirmi? | |
CLEARCO | |
Chi ad Elisa poté mancar di fede | |
250 | non attenda da me ch’odio ed orrore. |
ELISA | |
Applaudo al giusto voto. | |
Ma qual pena imporresti al traditore? | |
CLEARCO | |
La morte, e cruda morte. | |
Complice è dell’error chi nol condanna. | |
ELISA | |
255 | Lodo il consiglio e in testimon di assenso |
tosto a me la tua spada. | |
CLEARCO | |
La spada mia? | |
ELISA | |
Sì, disleal. | |
FENICIO | |
Qual colpa?... | |
ELISA | |
Ubbidisca, che or tempo | |
è di pena per lui, non di discolpa. | |
CLEARCO | |
260 | Mi è legge il cenno. Ecco l’acciar. |
ELISA | |
Ti serva | |
di carcere la reggia. A voi, miei fidi, | |
consegno il reo, te al tuo rimorso. | |
CLEARCO | |
Almeno | |
in che, dimmi, ti offesi? In che peccai? | |
ELISA | |
In che peccasti? In che? | |
265 | Chiedilo, iniquo, a te; |
al perfido tuo cor chiedilo, ingrato. | |
Se dirlo il tuo non sa, | |
il mio te lo dirà, troppo ingannato. | |
SCENA IX | |
CLEARCO, FENICIO, NINO e AGENORE | |
CLEARCO | |
Principi, un grand’esempio | |
270 | non son io di miseria e di dolore? |
AGENORE | |
Chi ad Elisa poté mancar di fede | |
non attenda da me ch’odio ed orrore. (Si parte) | |
CLEARCO | |
Sempre s’insulta all’infelice. Io Nino | |
spero più giusto in sorte sì tiranna. | |
NINO | |
275 | Complice è dell’error chi nol condanna. (Si parte) |
CLEARCO | |
Vanne, turba infedele; | |
fortuna mi ti diede e mi ti toglie. | |
Ma non mi tolga il genitor. | |
FENICIO | |
Clearco, | |
al tuo carcer ti affretta. | |
CLEARCO | |
Elisa, oh dio!... | |
FENICIO | |
280 | Ivi ’l soglio, ivi ’l letto a te destina; |
né tragge al disonor man di regina. | |
CLEARCO | |
Stelle ingrate, | |
sfortunato voi mi fate | |
ma non son però infedele. | |
285 | No, non è per colpa mia |
ma per vostra tirannia | |
che il mio ben mi sia crudele. | |
SCENA X | |
FENICIO e GERONZIO | |
GERONZIO | |
Signor. | |
FENICIO | |
Geronzio, il colpo, | |
ond’Elisa cadrà, più non si tardi. | |
290 | Il rischio di Clearco |
stimoli aggiunga all’opra. | |
GERONZIO | |
Altro non manca | |
che il tuo cenno a compirla. | |
FENICIO | |
Il fido stuolo | |
vado a raccor; tu pur raccogli i tuoi; | |
e pria che giunga al nero occaso il giorno, | |
295 | verrai dove al gran nume |
verdeggia il bosco. | |
GERONZIO | |
Ivi mi attendi ed ivi | |
disporremo alle insidie il tempo e i mezzi. | |
FENICIO | |
Almi dei | |
che in difesa i regni avete, | |
300 | proteggete la mia fé. |
Fate voi che su quel soglio, | |
che un reo sangue empie di orgoglio, | |
io riponga il vero re. | |
SCENA XI | |
GERONZIO | |
GERONZIO | |
Geronzio, tu tradisci | |
305 | la tua regina e la tua fede... Ah, taci. |
La figlia di un tiranno | |
non è la tua regina; e la tua fede | |
ad Astarto tu devi, il regio erede. | |
Dell’amico Fenicio | |
310 | servasi al zelo. Ei meco |
vuol la grand’opra in pari onor divisa. | |
Sì, per noi regni Astarto e pera Elisa. | |
Bella fede, a te consacro | |
la mia vita e la mia fama. | |
315 | Rischio e morte orror non fa |
a un dover, a un’amistà | |
che ben serve e che ben ama. | |
Anticamera alle stanze di Clearco. | |
SCENA XII | |
CLEARCO ad un tavolino scrivendo e poi SIDONIA | |
CLEARCO | |
(Sì sì, l’odio di Elisa | |
o si plachi o si mora. In voi depongo, | |
320 | fide note di amor, l’anima mia). (Scrive) |
SIDONIA | |
(Ora è il tempo. Clearco, | |
che può Elisa tradir, non è suo amante; | |
e s’ei non ama Elisa, a questo volto | |
sarà facil trionfo un cor disciolto). | |
CLEARCO | |
325 | (Io perfido! Io sleale! Amor, tu il sai). |
SIDONIA | |
(La sfera del mio foco arde in que’ rai). | |
CLEARCO | |
(Ecco Sidonia; e forse (Levandosi) | |
non inutile giunge al mio pensiero). | |
SIDONIA | |
(Tacendo io peno e non tacendo io spero). | |
CLEARCO | |
330 | Qual bontà, o principessa! A reo infelice |
troppo onor tu comparti. | |
SIDONIA | |
Mal conosci, o Clearco, | |
di Sidonia gli affetti. | |
Negli acerbi tuoi casi ho tutto il senso; | |
335 | ma più di quel ch’esprimo, è quel ch’io penso. |
CLEARCO | |
La tua bella pietà mi fa coraggio; | |
e il timor di abusarne... | |
SIDONIA | |
A me fa oltraggio. | |
Parla. Di che paventi? | |
CLEARCO | |
Ah Sidonia! | |
SIDONIA | |
(Oh sospiro!) | |
CLEARCO | |
Io peno ed amo. | |
SIDONIA | |
340 | (Egli ama; e s’io son quella, oh me felice!) |
Compisci. | |
CLEARCO | |
Amo. | |
SIDONIA | |
Ma chi? | |
CLEARCO | |
Su questo foglio (Sidonia prende la lettera e la guarda) | |
amor te lo dirà, | |
che sul mio labbro ei tanto cor non ha. | |
SIDONIA | |
Qui della bella al nome | |
345 | avido corre il guardo e nol ravvisa. |
Più nol tacer. Dimmi, chi adori? | |
CLEARCO | |
Elisa. | |
SIDONIA | |
Elisa? | |
CLEARCO | |
E se, qual mostri, (Sidonia legge destramente il foglio) | |
hai pietà del mio duol, dalle in quel foglio | |
un testimon di mia innocenza e dille | |
350 | che reo dell’ira sua languisco e moro |
ma che sono innocente e che l’adoro. | |
SIDONIA | |
(Mie deluse speranze!) Io questo foglio | |
darò ad Elisa? Io le dirò che l’ami? | |
CLEARCO | |
E che? Di tua pietà già sei pentita? | |
SIDONIA | |
355 | Ma... |
CLEARCO | |
Promettesti... | |
SIDONIA | |
Taci. | |
Vien la regina; e da te stesso or puoi | |
dir tua ragion, giustificar tua fede. | |
CLEARCO | |
Oh dio! | |
SIDONIA | |
Fa’ cor. Si tratta | |
di talamo e di soglio; | |
360 | dille il tuo amor ma non parlar del foglio. |
CLEARCO | |
Tanto farò. | |
SCENA XIII | |
ELISA e i suddetti | |
ELISA | |
Sidonia, | |
al suo giudice solo il reo favelli. | |
SIDONIA | |
Intendo il cenno e ad ubbidir mi accingo. | |
(La mia speranza in questo foglio io stringo). (Si ritira) | |
ELISA | |
365 | Appressati e qui leggi, (Gli dà un foglio) |
leggi se giusta sia | |
la tua sciagura e la vendetta mia. | |
CLEARCO | |
Leggo. «Al duce Clearco». | |
Che fia? Le ziffre ignota mano impresse. | |
ELISA | |
370 | Ma ignoto non ti fia di Astarto il nome. |
CLEARCO | |
Di Astarto? Io potrei forse?... | |
ELISA | |
Eh, tempo avranno | |
le tue discolpe. Leggi. | |
CLEARCO | |
(Io son confuso). | |
«Duce, fra noi diviso | |
il regno avrem. Tu la Fenicia, io Tiro. | |
375 | Tu hai la mia fede ed io la tua». La mia? |
ELISA | |
Segui, segui. | |
CLEARCO | |
«Sol resta | |
che per te cada in mia possanza Elisa. | |
Tanto giurasti a me. Tanto a te chiede | |
Astarto, il regio erede». | |
ELISA | |
380 | Tu impallidisci e taci e ti confondi? |
CLEARCO | |
(Oh inganno! Oh scelleraggine!) | |
ELISA | |
Rispondi. | |
Ma ti fa pena, iniquo, | |
veder la tua perfidia | |
sì immatura abortir. Più ti addolora | |
385 | del commesso delitto il non commesso. |
Su, parla; e fa’ ch’io vegga in quel pallore, | |
se non la tua innocenza, il tuo dolore. | |
CLEARCO | |
Quest’alma, o mia regina, | |
perché s’abbia a pentir, rea non si sente. | |
390 | Sa d’esser innocente; o d’altro errore |
rea non è che d’amore. | |
ELISA | |
Piacesse al ciel che amore | |
fosse sol la tua colpa. Io l’amerei | |
più della tua innocenza; | |
395 | né accusarti saprei senza rimorso. |
Il sai, perfido, il sai, | |
ahi duol! s’anch’io ti amai. Ma quando vedi | |
che, in disprezzo di tanti | |
e principi e monarchi, | |
400 | te mio re, te mio sposo acclamo e scelgo, |
quando a me non riman che più donarti, | |
a te che più bramar, co’ miei nimici | |
cospiri a’ danni miei. | |
Vuoi regnar con Astarto, | |
405 | anzi che regnar meco; |
e divisa con lui la mia corona | |
vuoi più doverla, oh dio! | |
alla perfidia tua che all’amor mio. | |
CLEARCO | |
(Rimproveri crudeli!) | |
ELISA | |
410 | Or di’ le tue discolpe. Ingrato, parla. |
CLEARCO | |
A che cercar discolpe, ove tu stessa | |
mi accusi e reo mi vuoi? Temo scolparmi | |
per timor di spiacerti o di accusarti. | |
Sì, mia regina augusta, | |
415 | il mostrarmi innocente è un dirti ingiusta. |
ELISA | |
No no, mostrami ingiusta, | |
purché reo tu non sia; | |
amerò l’error mio ch’è tua discolpa. | |
Innocente ti voglio; altro non bramo. | |
420 | (Ma sia innocente o reo, sento che l’amo). |
CLEARCO | |
Tu comandi; ubbidisco. | |
Tutte de’ miei nimici in questo foglio | |
riconosci le insidie. Essi l’han finto, | |
dacché tu m’innalzasti. E avran più fede | |
425 | quest’empie note dal livore impresse |
che l’opre mie, che le mie piaghe istesse? | |
Io, che pur tante volte | |
i tuoi nimici, i tuoi ribelli ho domi, | |
a te sarò nimico? A te rubello? | |
430 | E il sarò allor che più mi onori ed ami? |
ELISA | |
(Care discolpe!) | |
CLEARCO | |
Quando, | |
quando in me ravvisasti | |
sensi sì ingiusti, alma sì vil? Ma dove | |
i mezzi sono? I complici? Ombra ignota, | |
435 | questo Astarto dov’è? Come piacermi |
può seco un mezzo regno, | |
con infamia ottenuto, | |
più che teco un intero, | |
meritato con gloria? Ah, sol mi accusi | |
440 | che non sai quant’io t’ami, o mio bel nume. |
ELISA | |
(Più non resisto). | |
CLEARCO | |
Io t’amo, | |
t’amo e tu scorgi ’l più fedel vassallo | |
nel più fedele amante. | |
L’amor mio ti fa fede | |
445 | dell’innocenza mia. Che se da questo |
dolce error mi sovrasta | |
la pena mia... | |
ELISA | |
Basta, Clearco, basta. | |
L’ombre son dileguate, | |
spento è il furor. Dove l’amore è forte, | |
450 | l’odio è breve o impotente; |
e reo che sa piacer, sempre è innocente. | |
CLEARCO | |
Tanta bontà... | |
ELISA | |
Maggiori | |
sien del perdono e dell’amor le prove. | |
Guardie, rendasi al prence | |
455 | l’illustre acciar. Tu all’imeneo reale |
le pompe affretta. Oggi sarai mio sposo. | |
CLEARCO | |
Oh favori! Oh contenti! | |
ELISA | |
Non tardar più. I momenti, | |
che doni al tuo piacer, rubi al mio bene. | |
CLEARCO | |
460 | Teco resta il mio cor. |
ELISA | |
Teco il mio viene. | |
CLEARCO | |
Care pupille, | |
tra mille e mille | |
più fido core | |
del mio non v’è. | |
465 | No, non trovate, |
se lo cercate, | |
più saldo amore, | |
più pura fé. | |
SCENA XIV | |
ELISA e poi SIDONIA | |
ELISA | |
In alma così bella | |
470 | come potea covar vil tradimento? |
SIDONIA | |
(Lessi ed udii). | |
ELISA | |
Tu, che mi fosti ognora | |
e sì cara e sì fida, or tutta intendi | |
la mia felicità. | |
SIDONIA | |
Che fia, regina? | |
ELISA | |
Innocente è Clearco e pochi istanti | |
475 | mancano al mio riposo. |
Oggi re lo avrà Tiro, io l’avrò sposo. | |
SIDONIA | |
Oimè! (L’arte mi giovi). | |
ELISA | |
Qual turbamento, amica? E qual pallore? | |
SIDONIA | |
Perdonami, regina... Entro del seno... | |
480 | Non inteso dolor... Convien ch’io parta. (Mostra di partire e si lascia cadere la lettera di Clearco) |
ELISA | |
Sinché l’alma riprenda | |
il perduto vigor... Le cadde un foglio. | |
Sarà di amor, che a giovenil beltade, | |
come non manca amor, non manca amante. | |
SIDONIA | |
485 | Che fec’io? Qual disgrazia? (Cerca con affanno la lettera) |
ELISA | |
Sidonia. | |
SIDONIA | |
Ah mia regina, | |
per quanto hai di più caro, | |
rendimi ’l foglio e non l’aprir, se m’ami. | |
ELISA | |
Ch’io non l’apra? Il divieto | |
490 | sprona il desio. |
SIDONIA | |
Ti pentirai, se leggi. | |
Il mal non è mai mal, sinch’egli è ignoto. | |
ELISA | |
Siasi; ma leggerò. (Aprendola) | |
SIDONIA | |
(Questo è il mio voto). | |
ELISA | |
(Che rimiro!) Le note | |
son di Clearco. | |
SIDONIA | |
Ei scrisse. | |
ELISA | |
495 | T’ama egli forse? E forse |
della mia fiamma in onta e del mio soglio | |
ei mi manca di fé? | |
SIDONIA | |
Tel dica il foglio. | |
ELISA | |
«Men grave, o mio bel nume, | |
il destin mi saria, senza il tuo sdegno. | |
500 | Reo chi vuol mi condanni; |
ma il tuo bel cor mi assolva». | |
Clearco a te così? | |
SIDONIA | |
Così Clearco. | |
ELISA | |
«Deh, se giusta sei tu come sei bella, | |
pensa al mio amor, non condannarmi a torto. | |
505 | La tua giusta pietà sia mio conforto». |
Che! L’infedel t’ama cotanto? Oh dio! | |
SIDONIA | |
Presaga del tuo duol, non tel diss’io? | |
ELISA | |
E tu ancor l’ameresti? | |
SIDONIA | |
Io quell’ingrato amar che può tradirti? | |
ELISA | |
510 | Tu il soffri; e questo foglio... |
SIDONIA | |
È vero; il serbo | |
ma sol per suo rossore e per sua pena. | |
ELISA | |
Qui a lui venisti... | |
SIDONIA | |
A rinfacciar l’iniquo | |
che a sì bella regina è tanto ingrato. | |
ELISA | |
All’amor mio perché celar l’arcano? | |
SIDONIA | |
515 | Le angosce rispettai di un cor tradito. |
ELISA | |
Tradito? E il crederò? Sì, troppo è chiaro | |
in queste note il tradimento enorme. | |
Oh spergiuro Clearco! | |
Il secondo tuo fallo | |
520 | or del primo fa fede; e scorgo omai |
nell’amante infedele il reo vassallo. | |
SIDONIA | |
(Più bell’inganno ove s’intese mai?) | |
ELISA | |
Lasciar d’amar conviene; | |
tradita è la mia spene e la mia pace. | |
525 | Ma il traditor sento che ancor mi tiene |
co’ suoi begli occhi tra le sue catene; | |
e quant’odio la colpa, il reo mi piace. | |
SCENA XV | |
SIDONIA e poi NINO | |
SIDONIA | |
Purché mi cada in seno, | |
cada il mio ben dal soglio. Io lo tradisco | |
530 | per troppa fé. Ma, oh dio! forse con esso |
tradisco la mia speme. Esser crudele | |
puote all’amante ingrato | |
colei che fu pietosa al reo vassallo. | |
Temo l’ire di Elisa. | |
535 | Di Clearco in difesa amor mi chiama; |
e gl’indugi non fa cor che ben ama. | |
NINO | |
Giunge Nino e tu parti? | |
SIDONIA | |
(Simulerò, perch’ei mi lasci). E Nino | |
qui ferma i passi miei? Da me che brami? | |
NINO | |
540 | Mi chiedi ancor che bramo? Il tuo bel volto |
per me tel dica. | |
SIDONIA | |
Io lo sapea. Di amore | |
favelli ad ogni istante. | |
NINO | |
Sempre parla di amor chi è sempre amante. | |
SIDONIA | |
(La dimora è mia pena). | |
NINO | |
545 | Un guardo almen... |
SIDONIA | |
(Finger mi giovi). Ascolta. | |
Non son crudel qual tu mi credi. In petto | |
sento anch’io le mie vampe. Anch’io sospiro | |
quanto può sospirar tenero core. | |
Quello che brami tu, bramo ancor io; | |
550 | né minor del tuo foco è il foco mio. |
NINO | |
(Me felice!) E fia ver che da que’ lumi... | |
SIDONIA | |
Escon d’amore i dardi. | |
NINO | |
Che il tuo core... | |
SIDONIA | |
Infiammò di amor la face. | |
NINO | |
Che quel bel seno... | |
SIDONIA | |
Amor ferì con l’arco. | |
NINO | |
555 | (Più non so che bramar). |
SIDONIA | |
(Ma per Clearco). | |
NINO | |
Meco sì generosa? | |
SIDONIA | |
A Nino il dice | |
l’alma sul labbro e a Nino il giura. Eterne | |
saran le mie catene; e tanto piace | |
la cara prigionia che per uscirne | |
560 | né saprei né vorrei trovarne il varco. |
Amo, che più? | |
NINO | |
(Oh destin!) | |
SIDONIA | |
(Ma il mio Clearco). | |
Amo e bramo. Di più non dirò. | |
Peno e moro. Ti basti così. | |
Tu sai ciò che ho nel cor, se ben l’intendi. | |
565 | Pur col dirti che amor m’infiammò, |
col giurarti che amor mi ferì, | |
saprai qual fu l’amor, se lo comprendi. | |
SCENA XVI | |
NINO | |
NINO | |
Sì, quel bel core intendo; ed è mia sorte | |
che, con egual desio, | |
570 | anch’esso intenda il favellar del mio. |
Benché tarda, è sempre un bene, | |
quando viene | |
agli amanti la speranza. | |
Ed allor che più si aspetta, | |
575 | più consola e più diletta |
e più merto ha la costanza. | |
Il fine dell’atto primo | |